Capitolo 61

sorella", Sig.ra Tulliver detto, nel suo tono mite-irritabile. "La cena
non sarà pronto fino al mezzo-passato. Ma se è lungo per Lei per aspettare,
mi permetta di recuperarLa un cheesecake ed un vetro o' il vino."

"Bene, Bessy!" detto la Sig.ra Glegg, con un sorriso amaro ed un appena
lancio percettibile della sua testa, "io devo ha' il pensiero Lei aveva saputo Suo
propria sorella meglio. Io mai _did_ non mangia tra pasti, ed io non sto andando
cominciare. Non ma quello che io odio quel nonsenso di avere la Sua cena a
mezzo-passato, quando è probabile che Lei l'abbia a quella. Lei non fu portato mai su
in così, Bessy."

"Perché, Jane, cosa posso fare? Al Sig. Tulliver non piace prima la sua cena
due, ma io lo misi mezzo un'ora più primo perché o' Lei."

"Sì, sì, io so come è con husbands,--loro è per mettere
tutto via;  loro metteranno la cena via fino a dopo tè, se loro hanno
trovato mogli come è debole abbastanza per dare in a tale lavoro;  ma è una pietà
per Lei, Bessy, come Lei abbia non trovò o più forza' la mente. Sarà
bene se i Suoi bambini non soffrono per lui. Ed io spero che Lei non sia andato
e trovò una grande cena per essere us,--andato a spesa per le Sue sorelle, come
'ud mangiano più presto una crosta o' pane asciutto né aiuta a rovinarLa con
stravaganza. Io mi chiedo Lei non prende modello dal Suo suora Deane;
lei è lontano più assennata. E qui Lei ha due bambini per provvedere
per, e Suo marito ha speso il Suo fortin i' andando a legge, e
probabilmente spendere suo proprio anche. Una giuntura bollita, come Lei brodo potrebbe fare
di per la cucina", la Sig.ra Glegg aggiunse, in un tono di protesta enfatica,
"ed una semplice cucina, con una cucchiaiata o' lo zucchero, e nessuna spezie, 'ud è
lontano più conveniente."

Con suora Glegg in questo umorismo, era una prospettiva allegra per il
giorno. La Sig.ra Tulliver non andò mai la lunghezza di quarrelling con lei, alcuno
più di un acqua-uccello che mette fuori gamba sua in una maniera che disapprova