Capitolo 15

Ma io non posso aiutare guardando a lui. Quella donna di vecchio nell'acqua è un
witch,--loro l'hanno messa in scoprire se lei è una strega o no;
e se lei nuota lei è una strega, e se lei è affogata--ed uccise, Lei
sappia--lei è innocente, e non una strega, ma solamente un vecchio sciocco e povero
donna. Ma quello che buono lo la faccia poi, Lei sa, quando lei era
affogato? Solamente, io suppongo, lei andrebbe in paradiso, e Dio l'inventerebbe
a lei. E questo fabbro ferraio terribile col suo akimbo delle braccio,
laughing,--oh, non è brutto?--Io gli dirò quello che lui è. Lui è il
Diavolo _really_" (qui la voce di Maggie divenne louder e più enfatico),
"e non un fabbro ferraio corretto;  per le prese di Diavolo la forma di cattivo
uomini, e cammina circa e mette persone che fanno le cattive cose, e lui è
oftener nella forma di un cattivo uomo che alcuno altro, perché, Lei sa,
se persone vedessero lui era il Diavolo, e lui ruggì a 'l'em, loro fuggirebbero,
e lui non poteva fare 'em fanno quello che lui accomodò."

Il Sig. Tulliver aveva ascoltato questa esposizione di Maggie è con
pietrificando si chiede.

"Perché, è la ragazza ha che libro presa su?" lui scoppia fuori a
ultimo.

"Il 'Storia del Diavolo', da Daniele Defoe,--not completamente la destra
prenoti per una piccola ragazza", disse il Sig. Riley. "Come lo venne fra Suo
libri, il Sig. Tulliver?"

Maggie guardò male e scoraggiato, mentre disse suo padre,--

"Perché, è un o' i libri che io ho comprato alla vendita di Pernice. Loro erano tutti
lo limiti una buona rilegatura, Lei see,--e io pensammo che loro sarebbero stati
tutti i buoni libri. C'è Taylor di Jeremy 'Vivendo Santo e Morendo' fra
'em. Io lessi in lui di una domenica" spesso (il Sig. Tulliver sentì in qualche modo un
la familiarità con quel grande scrittore, perché il suo nome era Jeremy); "e
c'è molto più di 'le em,--sermone soprattutto, io think,--ma loro hanno tutti
trovato le stesse coperte, ed io pensai che loro erano tutti gli o' un esemplare, come Lei