Capitolo 45

quando lui ed i suoi fratelli avevano rubato un frutta-albero proibito.  Lui era su
il punto di abbandonare il suo progetto arrabbiato;  e quando, nel tablinum stesso,
un tremore interno ed orribile lo venne di nuovo su lui davvero aveva girato
si ritiri--ma lui ricordò vecchi Chrysippus ed i suoi suggerimenti.  Girare e
ora voli sarebbe codardia.  Heliodora deve avere il grande smeraldo, e
coi suoi versi;  è probabile che suo padre dia via tutto il resto come lui accomodò.
Quando lui stava inginocchiandosi di fronte al lavoro col suo coltello nella sua mano,
quel terrore nauseabondo l'era venuto su per la terza volta;  se il grande
smeraldo non era entrato via nella sua mano al primo sforzo lui può
certamente è rotolato di nuovo la balla su e ha lasciato i tablinum pulire-
dato.  Ma il cattivo demone era stato al suo gomito, aveva spinta la gemma
nella sua mano, come sia, così che due tagli col coltello erano bastati
spostarlo dal suo setting.  Rotolò nella sua mano e lui sentì suo
peso nobile;  lui gettò a parte ogni cura, ed aveva pensato nessuno più con
qualsiasi cosa ma piacere di questo trucco splendido che lui riferirebbe
a-domani a vecchio Chrysippus--chiaramente sotto sigillo della segretezza.

Ma ora, nella luce sobria di giorno, come diverso faceva questo atto arrabbiato, avventato
appaia;  come aveva pesantemente lui già stato punito;  che conseguenze potevano
non comporta?  Il suo odio di Paula crebbe ogni minuto:  lei certamente aveva
visto tutti che erano accaduti e non esiterebbero a tradirlo--che lei
aveva mostrato la notte scorsa.  Guerreggi, come sia, fu dichiarato tra loro, e lui
votò a lui, con fuoco nei suoi occhi che lui non l'avrebbe evitato!  A
lo stesso tempo che lui non poteva negare che lei non aveva guardato mai handsomer che
quando lei stette in piedi, con capelli mezzo soppresso l'effetto di una modifica, confrontandolo--minacciandolo.
"Deve essere amore od odiare tra noi."  lui mormorò a lui.
"Niente mezze misure:  e lei ha scelto odio!  Buono!  Fin qui io ho solamente