Capitolo 34

alcuni passi, poi attraverso un passaggio scuro dove i pipistrelli in loro
volo fermo sparato da vicino alla sua testa.  Loro dovevano finalmente attraversare
il grande, cenare-sala aperta.  Questo condusse nel viridarium, un spazioso
quadrangolo, pavimentò agli orli e piantò nel medio, dove un
fontana giocò;  arrotondi questa piazza che la residenza del Governatore è stata costruita.
Tutti ancora erano e pacato in questo spazio appartato, costruì a volta su dal
cieli alti il cui blu profondo fu punteggiato spessamente con stelle.  La luna
sarebbe nascosto presto dietro alla cima della cornice che incoronò il tetto
dell'edificio.  Il grande-leaved piante nel medio del quadrangolo
gettato ombre strane, spettrali sull'erba-trama di rugiada;  l'acqua nel
fontana schizzò più rumorosamente di da giorno, ma con un calmando,
gorgoglio monotono, ora e poi rotto da una pausa corta ed improvvisa.  Il
pilastri di marmo luccicarono bianchi come la neve, e nebbie annebbiate che erano
cominciando a sorgere dal prato di umidità, stette a galla languidamente di qui e
là sulla brezza serale e molle, come fantasmi velati in crape fluente.
Falene aleggiarono silenziosamente rotonde e sui blocchi di cespugli, ed il
quiete intera ed allegato calmo erano pieni della dolcezza del Lotos
fiori nel bacino marmoreo, dai fiori degli arbusti lussureggianti
e le erbe tropicali e succulente ai loro piedi.  Ad alcuna altra durata esso
sarebbe stato una gioia per fare una pausa e sembrare rotondo, solamente respirare e lasciare
la magia silenziosa della notte esercita il suo incantesimo;  ma l'anima di Paula era
chiuso contro questi fascini.  Il silenzio sequestrato prestò un minacciando
accentui al furioso altercando nel corte-recinto che era anche udibile
qui in scoppi del baccano;  ed era con un cuore ansioso che lei
osservò che tutto non era nel suo ordine solito;  per i suoi occhi acuti
potrebbe discernere nessuno, nulla, all'ingresso al tablinum che era
di solito proteggè da una sentinella armata o dal guardare-cane;  e certamente--