Capitolo 54

abisso smisurato--una gola insaziabile, ingoiando in giù con avido
abbia sete tutti che sono stati andati via;  fino a dove era stato il mondo, con dei e
uomini e tutti i loro lavori, c'era solamente inesistenza;  orrendo, inscrutabile
ed insondabile.  Ed in lui, sopra di lui circa lui--per quello che è il
dimensioni dell'inesistenza?--là regnò l'Unità incomprensibile di
il Primitivo, in calma e la stesso-concentrazione spietata oltre--il
Davvero, no anche oltre il Concepibile--per la concezione la molteplicità implica
--il Supremo del Neo-Platonists a cui scuola che lei ha appartenuto.

Il sangue della vecchia donna funzionò raffreddore e caldo come lei dipinse la scena;  ma lei
creduto in lui, e scelse di credere in lui;  "Nulla, nulla.  .  ."
quale lei aveva cominciato mormorare, cambiato insensibilmente alla "Inesistenza,
inesistenza!"  e finalmente lei lo parlò ad alta voce.

Gorgo stette in piedi affascinato come lei guardò fisso a sua nonna.  Quello che era venuto
su lei?  Quello che era il significato di questo occhio abbagliante, questo alito che ansa,
questa espressione terribile nella sua faccia, questa azione convulsa delle sue mani?
Era arrabbiata?  E quello che lei cattivo da "Inesistenza, l'inesistenza.  .  ."
ripetuto in un genere di uggiolare cavo?

Terrorizzato oltre nascendo lei posò la sua mano sulla spalla di Dalnia, mentre dicendo:
"Madre, madre!  si svegli!  Cosa Lei vuole dire dire 'l'inesistenza,
inesistenza' in quel modo terribile?"

Dainia raccolse le sue intelligenze sparse, rabbrividì con raffreddore e poi disse,
ottusamente per prima, ma con un'allegria crescente che ha fatto il sangue di Gorgo
corra freddo:  "Dissi 'l'inesistenza?'  Io parlai della grande lacuna, mio
bambino?  Lei è rapido di udito.  Inesistenza--bene, Lei ha learnt a
pensi;  è Lei capace di definire il significato della parola--un mostro
quell'ha né testa né coda, né anteriore né indietro--L'inscatoli, dico io,
definisca l'idea sull'inesistenza?"

"Cosa intende, madre?"  Gorgo detto con allarme crescente.