Capitolo 38

annaffi, e curvando in avanti guardò fisso fissamente e con alito di bated al
essere misterioso che ora era giunto alla balaustrata del terrazzo,
ora--lui vide piuttosto chiaramente--coperto la sua faccia con ambo le mani, si inclinò lontano
sul parapetto, ed ora come una stella precipita attraverso il cielo su un chiaro
notte, come una frutta lascia cadere dall'albero in autunno, la forma bianca del
ragazza lasciò cadere dal terrazzo.  Un uggiolare forte dell'angoscia ruppe il silenzio
della notte che velò il mondo, e pressocché allo stesso istante il
acqua schizzò e gurgled su, ed i raggi lunari, freddo e brillante come
mai, fu rispecchiato nelle milli gocce che hanno volato su dalla sua superficie.

Era questo Antinous, il sognatore indolente che così immerse prontamente i suoi remi
nell'acqua, tirò un colpo potente, e poi, quando in alcuno secondo
dopo il suo autunno, la forma della ragazza di annegamento venne di nuovo alla superficie
piuttosto vicino alla barca, flung a parte il remo che era nel suo modo?
Inclinandosi lontano sull'orlo della barca lui afferrò l'indumento galleggiante di
la creatura di annegamento--era una donna, nessun Daimon né ombra--e la disegnò
verso lui.  Lui riuscì nell'elevarla alto fuori delle onde, ma quando
lui tentò di tirarla abbastanza fuori del suo letto acquoso, il peso, tutto uno
lato della barca, era troppo grande;  girò su ed Antinous era nel
mare.

Il Bithyman era un buon nuotatore.  Prima che la forma bianca potesse affondare un
seconda volta lui ancora una volta aveva preso a lui con suo corretto dia e prendendo
curi che la sua testa non dovrebbe toccare di nuovo la superficie dell'acqua, lui
nuotato col suo lasciò braccio e gambe verso la macchia dove lui ricordò lui
aveva visto il volo di passi.  Appena i suoi piedi sentirono la terra lui
alzato la ragazza in braccio ed un gemito del sollievo, ruppe dai suoi labbra come
lui vide vicino i passi marmorei sotto lui.  Lui andò su loro senza
esitazione, e poi, con un passo elastico e rapido, portò la sua sgocciolatura e
carico inanimato al terrazzo dove lui aveva osservato che c'era