Capitolo 37

avvertendo occhio riparato su lui, lui abbassò la sua voce, e detto:  Quello che ha
Lei per trarre in avanti favore di questo individuo?  Faccia attenzione quello che Lei dice,
e considera bene che punizione attende perjurers."

"Noi sappiamo che abbastanza bene", Araspes detto, "ed ancora noi siamo pronti giurare
di Mithras, che noi non abbiamo lasciato Bartja o il suo giardino un momento da allora
noi ritornammo dal cacciare."

"Come per me", Darius detto, "io, il figlio di Hystaspes specialmente ho
l'evidenza convincente per dare in favore dell'innocenza di Suo fratello;  IO
guardato l'aumento della Tistar-stella con lui;  e questo, secondo
Boges, era la molta stella che ha spleso sul suo volo."

Hystaspes guardò fisso su suo figlio in stupore e dubita a sentendo questi
parole, e Cambyses girò un occhio che scruta quello prima e poi
sull'altra festa di questi testimoni strani che così molto desiderarono e
ancora lo trovi così impossibile, credere l'un l'altro, lui incapace a
venga ad una decisione.

Bartja che ora coltiva era rimasto perfettamente silenzioso, mentre guardando in giù a malinconicamente
le sue mani concatenate, approfittò del silenzio per dire, mentre facendo al
stesso tempo un inchino profondo:  "Mi possa essere permesso per parlare alcune parole, mio
Re?"

"Parli!"

"Da nostro padre noi learnt per sforzarsi dopo che che era puro e buono
solamente;  così su a questa volta la mia vita è stata non macchiata.  Se Lei mai ha
mi conosciuto prenda parte in un cattivo atto, Lei ha diritto a non credermi,
ma se Lei non trova poi colpa in me la fiducia a quello che dico io, e ricorda
che un figlio di Cyrus morrebbe piuttosto che dica una bugia.  Io confesso che no
giudice mai fu messo in tale posizione che rende perplesso.  I migliori uomini in
il Suo regno testimonia contro l'un l'altro, amico contro amico il padre
contro figlio.  Ma io gli dico quell'era la nazione Persica ed intera da sorgere
su contro Lei, ed imprecazione che Cambyses aveva commesso questo o quello cattivo