Capitolo 23

Io lasciai la stanza.  Loro chiusero le loro porte contro me.  La prossima mattina
le lamentazioni della sera di fronte a fu continuato.  Io ancora una volta fuggii
ed andò cacciando col re, e quando io ritornai, stanco, affamato e
mezzo-gelato--per lui era in primavera, noi già eravamo ad Ecbatana, ed il
neve stava giacendo un ell profondo sull'Orontes--non c'era fuoco sul
focolare e nulla per mangiare.  Queste creature nobili erano entrate in un
alleanza per castigarmi, aveva spento il fuoco, proibito i cuochi
fare il loro dovere e che era peggiore di tutti--aveva tenuto i gioielli!  No
più presto mi aveva ordinato gli schiavi fare un fuoco e preparare cibo, che il
gioiello-rivenditore impudente apparve ed esigè i suoi soldi.  Io rifiutai di nuovo,
passato un'altra notte solitaria, e di mattina sacrificò i dieci talenti
nell'interesse della pace.  Fin da quell'armonia di tempo e la pace fra mio
mogli adorate sembrano a me come molto per essere temuto come il cattivo Divs
loro, ed io vedo le loro piccole dispute col più grande piacere."

"Zopyrus povero!"  Bartja pianto.

"Perché povero?"  chiesto a questo marito di cinque-piega.  "Io gli dico io molto sono più felice
che Lei è.  Le mie mogli sono giovani ed affascinanti, e quando loro crescono vecchio,
quello che è impedirmi dal prendere altri, ancora il handsomer e che, dal
lato delle bellezze affievolite, incanterà doppiamente.  Ho! schiavo--porti
delle lampade.  Il sole è andato in giù, ed il vino perde tutto il suo sapore
quando la tavola non è brillantemente illuminata."

A questo momento la voce di Darius che aveva lasciato la pergola ed era andato fuori
nel giardino, fu sentito gridare:  "Venga e senta come una meraviglia il
usignolo sta cantando."

"Di Mithras, Lei figlio di Hystaspes, Lei deve essere innamorato
Araspes.  "I dardi fioriti di amore hanno dovuto digitare il cuore di lui,
chi lascia il suo vino per ascoltare l'usignolo."

"Lei ha ragione là, generi", Bartja pianto.  "Philomel, come i greci
chiami il nostro Gulgul, è l'uccello degli innamorati fra tutte le nazioni, per amore ha