Capitolo 10

cuore appartenne a Bartja realmente.  Come vergognosamente loro avevano fatto sport di
lui!  Come profondamente radicato è dovuto essere l'infedeltà di questo intelligente
ipocrita, se le notizie mere che suo fratello amò dell'uno altro poteva
non solo distrugga tutti i suoi poteri di dissimulazione, ma davvero privi
suo di coscienza!

Quando Nitetis lasciò la sala, Otanes che il padre di Phaedime aveva chiamato
fuori:  "Le donne egiziane sembrano prendere il grande interesse nelle amore-affare
della loro fratello-in-legge.  Le donne Persiche non sono così generose con
i loro sentimenti;  loro li tengono per i loro mariti."

Cambyses era troppo orgoglioso per lasciarlo sia visto che lui aveva sentito queste parole;
come lo struzzo, lui finse sordità e la cecità per non sembrare
consapevole delle occhiate e mormora dei suoi ospiti che tutti andarono a provare
che gli era stato ingannato.

Bartja non avrebbe potuto avere azione nella sua perfidia;  lei aveva amato questo
bella gioventù, e forse tutto il più perché lei non era stata capace a
la speranza per un ritorno del suo amore.  Se lui avesse avuto il sospetto di slightest di
suo fratello, lui l'avrebbe ucciso sulla macchia.  Bartja certamente era
innocente di alcuna azione nella falsità e nel disagio di suo fratello, ma
ancora lui era la causa di tutti;  quindi il vecchio rancore che aveva solamente solo
stato permesso per dormire, svegliò di nuovo;  e, come una ricaduta è più sempre
pericoloso che la malattia originale, la rabbia di recente-scovata era più
violento che quello che lui aveva sentito precedentemente.

Lui pensò e pensò, ma lui non poteva concepire una punizione appropriata per
questa donna falsa.  La sua morte non contenterebbe la sua vendetta, lei deve
soffra peggio di qualche cosa che morte mera!

Dovrebbe spedire suo indietro ad Egitto, disgraced e shamed?  Oh, no!  lei
amato il suo paese, e lei sarebbe ricevuta dai suoi genitori con apra
braccio.  Debba lui, dopo che lei aveva confessato la sua colpa, (per lui era