Capitolo 24

cintura larga di bianco e broccato di argento confinò il drappeggio del suo accappatoio.
Arrotondi la sua gola e lontano in giù su seno nudo suo una collana appese più
che una spanna profondo, composto di perle ed agate, ed il suo braccio superiore era
coperto con braccialetti di oro larghi.  Lui colorò di rosa dal posto d'ebano con
i piedi di leone sui quali lui sedette, e fece un cenno ad un servitore da che si accosciò
uno dei muri della seduta-stanza.  Lui colorò di rosa e senza alcuna parola di
comandi da suo padrone, lui mise silenziosamente ed attentamente sull'alto-
la testa nuda di prete una parrucca arricciata e lunga e spessa,

     [Egiziani che appartengono alle classi più alte portarono parrucche su loro rasato
     teste.  Molto è preservato in musei.]

e gettò una leopardo-pelle, con la sua testa ed artiglia overlaid con oro-
metta le foglie, sulle sue spalle.  Un secondo servitore tenne prima un specchio di metallo
Ameni nel quale lui gettò un'occhiata come lui stabilì la pantera-pelle e testa-
cambio.

Un terzo servitore stava dandogli il pastorale, l'insegna della sua dignità
come un prelato, quando un prete entrò ed annunciò Pentaur lo scrivano.

Ameni accennò col capo, ed il giovane prete che aveva parlato con la principessa Bent-
Anat alla tempio-cancello entrò nella stanza.

Pentaur si inginocchiò e baciò la mano del prelato che gli diede il suo
benedicendo, ed in una voce dolce e chiara, e piuttosto formale e poco familiare
lingua--come se lui stesse leggendo piuttosto che parlando, detto:

"Sorga, mio figlio;  la Sua visita mi salverà una passeggiata a questa ora inopportuna,
da quando Lei può informarmi di quello che disturba i discepoli nel nostro tempio.
Parli."

"È accaduto poca di conseguenza, padre santo", Pentaur risposto.  "Né
io ho disturbato thee a questa ora, ma che un piuttosto non necessario
tumulto è stato elevato dalle gioventù;  e che la principessa Curvo-Anat
sembrato in persona per richiedere l'aiuto di un medico.  L'ora insolita
ed il seguito che l'ha seguita--"