Capitolo 24

si considera forte abbastanza girare suo indietro, senza ulteriormente
cerimonia, sulla donna lui ama, dopo vedendo e l'avere sentita di nuovo?"

La Sua Maestà ha letto correttamente", Don Luis risposto, "ancora il mio augurio per un
breve soggiorno con Doha il de di Magdalena Ulloa è molto diverso da Suo
Il desiderio di maestà."

"Come?" Charles richiesto in un tono acuto di indagine.  "È la mia forza di
voglia, nella Sua opinione, finora inferiore al Suo?"

"La Sua Maestà può ritenermi appena capace di così presuntuoso un errore,"
Quijada risposto.  "Ma la Sua Maestà è Charles V che ha nessuno superiore
salvi il nostro Dio in cielo.  Io, sul contrario sono solamente un Castigliano
nobile, e come tale premio il mio honour come il mio tesoro più alto;  ma, sopra
tutte le altre cose, anche sopra della signora del mio cuore le bancarelle il Re."

"È probabile che io sappia che", pianse l'Imperatore, mentre tenendo fuori la sua mano al suo
amico.  "Ancora io La rifiutai il congedo, Lei individuo fedele.
Il mondo chiama questo egoismo.  Ma da allora ancora ha bisogno di me, deve
in giustizia per scusarmi, per mai me così molto ha avuto bisogno di Lei come durante
queste settimane decisive, se guerra è dichiarata--e verrà a quello--
o non.  Pensi quanti le altre cose stanno incombendo anche!  Inoltre, mio
piede duole, ed il mio cuore, questo cuore povero sopporta una ferita che un amico
mano accurata calmerà.  Quindi Lei capisce, Luis che il molto-
Charles tormentato non può fare a meno proprio ora di Lei."

Quijada, con emozione sincera volse sulla mano del monarca e lo baciò
dolcemente, ma l'Imperatore, per la prima volta lisciò con fretta il suo
guancia affrontata, e detto in un tono agitato, "Noi sappiamo l'un l'altro."

"Sì, la Sua Maestà", pianse lo spagnolo.  "Nel primo luogo, io non voglio,
di nuovo importuni mio padrone con la richiesta per un congedo.  Dona
Magdalena deve tentare come lei può accomodarsi alla vedovanza mentre lei
ha un marito vivente, se la Vergine Santa mi permetterà solamente per offrire