Capitolo 9

Raggruppi il fiore di flotta della Sua gioventù,
Prenda ye il Suo piacere al meglio;
Sia allegro prima la Sua bellezza aleggia,
Per lunghezza di giorni l'annerirà
Come rose che erano loveliest.



A LA LUNA.
RONSARD, 1550.



Nasconda questa serale del una mezzaluna di thy, Luna gentile;
Quindi può Endymion fedele provi, e resto
Amando ed unawakened su seno di thy;
Quindi non brutto incantatore importuni
Thy acquieta corso;  per ora la notte è allegro,
Ed attraverso l'invisibile serale ed amichevole io vado,
Chi temè la faccia di foemen inconsapevole,
E guarda di spie ostili di brillante mezzogiorno.
Tu il knowest, Alluni, il potere amaro di Amore;
'Tis disse come pastore Pan trovò modi di muoversi,
Per piccolo prezzo, cuore di thy;  e della Sua grazia,
Stelle dolci, sia gentile a questo fuoco non alieno,
Perché su ye della terra desiderio non disprezzò,
Ye di Bethink, ora ye contengono il Suo luogo paradisiaco.



A SUA GIOVANE PADRONA.
RONSARD, 1550.



Fiore equo di quindici primavere che ancora
Art fiorì appena dalla gemma,
Ancora il hast tale negozio della cattiva volontà,
Un cuore così pieno di hardihood,
Cercando di nascondere in amichevole saggio
Il danno dei Suoi occhi che beffano.

Se Lei ha pietà, bambino dare o'er;
Dia di nuovo al cuore La stola da me,
Pirata, setting negozio così piccolo
Su questo Suo prigioniero dal mare di Amore,
Tenendo il suo disagio per guadagno,
E facendo piacere del suo dolore.

Un altro, non così equo di faccia,
Ma lontano più pietoso che Lei,
Prenderebbe il mio cuore, se della sua grazia,
Il mio cuore la darebbe della quota di Amore;
E lei l'avrà, da quando io trovo
Che Lei è crudele e scortese.

No, io posso piuttosto che morì,
Fra Suo bianco dà prisoning,
Piuttosto che ancora sopporta
Nell'il Suo confortare scortese.
Che il cambio la sua fede, e cerca a lei
Quello è qualche genere, ma non così equo.



BACI MORTALI.
RONSARD, 1550.



Tutti portano via questi labbra;  nessuno più,
Nessuno più che tali baci danno a me.