Capitolo 4

No, non faccia Gelosia, per tutta la sua arte
Sia master, e la torre in rovina posata,
Che ancora, ah Amore! thy che regola graziosa ha rispettato.
Avanzi, e mi dia succour di parte di thy;
Fortifichi, il mio Amore, questo castello del mio cuore.



RONDEL.
FRANCOIS VILLON, 1460



Ciao! le ferite lacere sono nei miei occhi;
Addio, addio, mio più bello;
Addio, di donne nate il meglio;
Ciao! il più triste di buono-concorrenti favoriti dallo spareggio.
Addio! con molti voti e sospiri
Il mio cuore triste La lascia al Suo resto;
Addio! le ferite lacere sono nei miei occhi;
Addio! da Lei i miei disagi
È più che ora può essere confessato,
E la maggior parte da thee mi è stato benedetto,
Yea, e per thee sospiri hanno sprecato;
Ciao! l'ultimo dei miei ciao.



PERGOLA AMORIS.
FRANCOIS VILLON, 1460



Io ho un albero, un innesto di Amore,
Che nel mio cuore radice ha preso;
Triste è le gemme e fiorisce thereof,
Ed il dolore amaro è la sua frutta;
Ancora, siccome era una battuta di caccia tenera,
Così grandemente il hath la sua espansione di ombra,
Che sotto ogni gioia è morta,
E tutti i miei giorni piacevoli sono volati,
Né io posso ucciderlo, né invece
Pianti alcun albero, salvi questo da solo.

Ah, ancora per lungo e lungo abbastanza
Le mie ferite lacere erano pioggia sulla sua radice,
E sebbene la frutta è thereof aspro,
Io cercai appena la migliore frutta
Che questo, che attentamente io misi
In silo, per il pane amaro
Whereon che la mia vita stanca è alimentata:
Ah, meglio era gli unsown del suolo
Quello sopporta tali crescite;  ma Amore invece
Non pianterà albero, ma questo da solo.

Ah, che questa primavera nuova, whereof
Il lascia e fiori allineano il testo in battuta di caccia,
È probabile che io abbia succour ed aiuto di Amore,
Potare questi rami alla radice,
Quello lungo ha sopportato frutta così amara,
Ed innesta un ramo nuovo, confortò
Con fiori felici bianco e rosso;
Quindi piacere deve per il dolore faccia ammenda,
Né Amore uccide questo albero, né invece