Capitolo 39

Yea, correttamente bene-acqua per l'acqua salsa amara
Lei andò via, e dal margine del mare della vita
Canta, e la sua canzone è piena del lamento del mare,
E selvatico con tema, ed amore di Proserpine;
E whoso l'ha ascoltata una volta, lui
La sua vita intera lungo è schiavo a lei da solo.



UN LA BELLA HELENE.
DOPO RONSARD.



Più da vicino della vite aderente
Sull'albero sposato,
Fermaglio tu thine arma, ah, miniera di padrona!
Sul cuore di me.
O sembra dormire, e si china la Sua faccia
Molle sui miei occhi di sonno,
Inspiri la Sua vita, il Suo cuore, la Sua grazia,
Attraverso me, nel baciare saggio.
Inarchi in giù, inarchi in giù la Sua faccia, io prego,
A me, quel deliquio a morte,
Respiri di nuovo la vita che Lei ha baciato via,
Respiri di nuovo il Suo alito che bacia.
Quindi dai Suoi occhi io giuro e dico,
Il mio giuramento possente e sicuro,
Dalle Sue braccio gentili nessuna fanciulla può
Il mio cuore amoroso alletta.
Io sopporterò la Sua barzelletta che abbastanza è luce,
Ed al piano di Elysian,
Quando noi siamo morti di amore, il mio amore,
Una barca ci sopporterà due.
Loro si aduneranno circa Lei, flotta e correttamente,
Tutti i veri amori che sono stati,
E Lei di tutte le ombre là,
Sarà la regina di ombra.
Ombra-amore di Ah, ed ombra-labbra!
Ah, mentre 'tis chiamati a-giorno,
Mi ami, il mio amore, per scivoloni di estate,
Ed agosto declina via.



SYLVIE ET AURELIE.



[IN MEMORIA DI GERARD DE NERVAL.]

Due amori c'era, ed uno nacque
Tra il tramonto e la pioggia;
La sua voce che canta superò il mais,
Il suo ballo fu tessuto 'il neath la spina,
Sull'erba i precipitati macchia di fiori;
E soli possono mettere, e lune possono calare,
Ma questo amore viene nessuno più di nuovo.

C'erano due amori ed uno fece bianco
Thy che canta labbra, e capelli dorati;
Nato della melma della città e luce,
La vergogna e lo splendore della notte,
Lei intrappolò ed abbandonò thee inconsapevole;
Non attraverso il lamplight e la pioggia
Shalt tu veda di nuovo questo amore.