Capitolo 10

Il mio spirito sviene per la gioia;  Io vedo
Attraverso nebbie di morte la spiaggia trasognata,
E prati dall'acqua-lato,
Dove tutta sulla Terra Cavo
Vada i cantanti dolci che sono morti,
Con le loro signore perdute, di pari passo;
Ah, Ami, come senza fuoco è i loro occhi,
Come pallido i loro labbra che baciano e sorriso!
Quindi i miei devono essere in piccolo mentre
Se tu appassisca mi baci in così saggio.



DEL LA MATURITÀ DELLA SUA SIGNORA.
RONSARD, 1550



Quando Lei è molto vecchio, a sera
Lei siederà e roteerà accanto al fuoco, e dice,
Canticchiando le mie canzoni, 'Ah bene, bene-un-giorno di ah!
Quando io ero giovane, di me faceva Ronsard canta.'
Nessune delle Sue fanciulle che doth sentono la cosa,
Benché col suo foredone del compito stanco,
Ma si desta al mio nome, e La chiama uno
Blest, essere tenuto nel ricordare da molto.

Io sarò basso sotto della terra, e posò
Su sonno, un fantasma nell'ombra di mirto,
Mentre Lei accanto al fuoco, un grandame rende grigio,
Il mio amore, il Suo orgoglio ricorda e pente;
Ah, mi ami, amore! noi possiamo essere ancora felici,
E raggruppa rose, mentre 'tis chiamati a-giorno.



SULLA SUA SIGNORA STA SVEGLIANDO.
RONSARD, 1550



La mia signora svegliò correttamente su una mattina,
Che tempo il carro di Apollo prende i cieli,
E, fain per riempire con frecce dai suoi occhi
Suo vuoto vibri, Amore stava stando in piedi là:
Io vidi due mele che il suo orso di doth di seno
Nessuno tale la chiusura del Hesperides
Prodotti;  né hath Venere alcuni come questi,
Né lei quell'aveva di bambino lattante Marte la cura.

Anche tale petto, e così equo era,
Puro come il lavoro perfetto di Phidias,
La sconfitta di quel Andromeda triste
Andato via nudo, quando Perseus la passò in un giorno,
Ed impallidisce come Morte per paura di Morte che lei ha posato,
Con seno come raffreddore di marmo, come marmo puro.



LA MORTE DELLA SUA SIGNORA.
RONSARD, 1550.



Due che era nemici, mentre Mary visse, è fuggito;
Uno coronare d'alloro-incoronato sopporta in cielo, ed uno