Capitolo 91

tutti, lui si sveglia di mattina un'ora di fronte a me, e mangia la sua cena
dopo che io vado in pensione dal la notte.  Lui non ottiene sabato mezzo-
villeggi, ed il mio sabato è a lui come gli altri giorni della settimana.  E
quindi le cose dure io ho detto di lui ed a lui è dimenticato, e
la carità trionfa all'ultimo.  E quando il mio congedo è su ed io
ritorni a queste spiagge, la truppa intera sarà all'Apollo Bunder,
aspettando dare il benvenuto di nuovo loro vecchio padrone e mangiare di nuovo il suo sale.



POSTSCRIPT.  IL GOWLEE, OR DOODWALLAH



Gopal, il Gowlee mi bazzica nei miei sogni, mentre lagnandosi che lui ha
stato andato via fuori nel raffreddore.  Io l'avevo classificato col borah ed il
panettiere, come outsider con chi io avevo soltanto relazioni di affari;  ma
Gopal sembra a spinta che lui non è sullo stesso appiglio con questi.
Come può essere comparato ad un borah mercenario?  L'ha non amministrato
alle mie mancanze, mattina e sera, in tempo piovoso ed asciutto?  Non abbia
i miei bambini cresciuti su sul suo latte?  Lui non negherà che loro hanno
mangiato il pane del panettiere anche;  ma che il panettiere è?  Lui viene in
la presenza del saheb in persona come Gopal?  No  Lui siede nel suo
negozio e spedisce un servitore.  Non così Gopal.  Lui è uno dei miei bambini,
ed io sono suo padre e madre.  Ed io sono costretto per ammettere c'è
della verità in questa prospettiva del caso.  Il malato-favoured uomo che bazzica
la mia casa di una mattina, con un grande cesto di pagnotte bilanciato obliquamente
sulla sua testa, e conversa in un accento dialettale nasale e strano col cuoco,
non è Sig. de Souza, "panettiere di superiore prima e secondo pane di genere,
e fabbricante di qualche genere di biscotto, agglomeri", & il c., ma un lago
subalterno.  Il mio rapporti con la testa della ditta è confinato
il primo giorno di ogni mese, quando lui aspetta su me in persona, vestì
in una giacca nera ed intelligente, e presenti il suo conto.  Anche il Buon venerdì
lui mi spedisce una torta ed i suoi complimenti, ma il primo, se non è