Capitolo 51

lui sinceramente che tutto il distretto sa che lui è virtualmente il
Raccoglitore e qualunque cosa che lui raccomanda è fatto.  Né è l'ayah
dimenticato, per l'ayah accesso ha alla signora, e da quel percorso di instradamento
certe questioni vergognose che colpiscono un candidato di concorrente arriveranno il
saheb.  Ora, supponendo che i peccati di una prima nascita vanno a vuoto
dia scacco matto tutti queste macchinazioni, e che l'arrivo nuovo davvero
scoperte lui che nuota nella beatitudine di unfathomed di una cintura con un ottone
placchi, ed un reddito principesco delle rupie di sette Regina ogni mese che
potrebbe indovinare che quasi prima che un anno è passato lui sarà di nuovo
agitandosi nella melma dell'ambizione delusa?  Ancora così è.  Lui
sente di un altro Chupprassee con solamente il servizio di undici mesi contro
i suoi dodici che sono stati promossi ad otto rupie ed immediatamente
la stomatite aftosa della scontentezza mangia nel suo cuore.  Più tardi lui trova quello
la tazza della sua felicità non sarà mai piuttosto piena finché lui trova dieci
rupie un mese, e quando lui è giunto a quell'altezza preso da vertigini, lui la volontà
veda albeggiando sul suo orizzonte lo strano e bello spera che lui possa
sia un Naik.  È un'ambizione disperata--


"Colui che ascende a cime di montagna troverà
Le vette più alte che la maggior parte ha avvolto in nubi e neve;
Colui che supera o soggioga umanità
Deve guardare in giù sull'odio di quelli sotto."


Subalterno Chupprassees disdegnerà la sua autorità, il suo diavolo Naiks
lo svilirà, concorrenti delusi spediranno in anonimo
petizioni che l'accusano di ogni maniera di villanies della quale lui non è
colpevole, e, peggio ancora, rivelando le piccole corruzioni e
oppressioni delle quali lui non è innocente.  Ma che di noi la saggezza impara
in queste questioni?  Il Naik viene presto a sentire che se la giustizia fosse
fatto per meritare, lui sarebbe un Havildar.  Dopo che lui ha raggiunto quello
distinzione orgogliosa, lui va in pensione a "marito fuori il cero della vita a suo