Capitolo 23

berretto, con fiocco ed un panciotto di baize verde.  In tale sembianza lui
tatti degno prendersi cura di un cavallo di piebald, caparisoned in seta di cremisi,
con una martingala stretta di corda rossa e gialla.  Lui può prendere un
interesse in tale cavallo, e si vuole l'istruisca a camminare su suo
gambe di cerva e scalpita l'aria con le sue zampe anteriori, o avanzare ad un
ambio reale, alzando entrambi gli i piedi su un lato alla stessa durata così che
il suo corpo si muove come fermamente come se su ruote, e, usare il
lingua espressiva di un l'amico di Brahmin di mio, l'acqua in Suo
stomaco non è scosso.  Lui l'alimenterà con palle di ghee e
jagree, che può divenire rotondo e può lisciare, lui laverà con uno sciampo le sue gambe
dopo lavoro duro, e l'indirizza come "mio figlio."  Se è disubbidiente,
lui lo castigherà immergendo il suo ginocchio nel suo stomaco, e se esso
si assolve bene, lui piegerà la sua criniera e tingerà la punta di suo
munisca di coda magenta.  Questa relazione amorosa tra lui e la sua bestia
estende anche a religione, ed il cavallo gode le feste di Hindoo.
Durante il Dussera non funziona, ma viene alla porta, festooned
con ghirlande di calendola, e si aspetta una rupia.

Il vetturino è al Ghorawalla che crema è schiumare latte che è
se Lei considera la sua sostanza.  Come saluti la sua arte lui è un straniero
prodotto insieme, ed io prendo il piccolo interesse in lui.  C'è un
arte indigena di guidare in questo paese, la guida del
giovenco, ma quello è un grande soggetto.



BOOTLAIR SAHEB--ANGLICE, IL MAGGIORDOMO



Dei cani, quando loro sentono un violino, è costretto per accendere su loro
schiene ed ululato;  alcuni sono immobili da musica.  Quindi alcuni uomini sono torturati
da ogni violazione di simmetria, mentre alcuni non possono discernere un diritto
linea.  Io appartengo alla prima classe, ed il mio Maggiordomo appartiene il
secondo.  Lui poserebbe la tavola in un modo che pressocché mi diede un provochi un crampo
in collo, e certamente slogò il mio temperamento, e lui non vedrebbe