Capitolo 63

il ritratto di donna dovrebbe essere così buono. Ha perso 6 stivers a
dramma. Io vidi il grande corteo ad Antwerp su Trinity Santo
Giorno. Padrone Corrado mi ha dato un bel paio di coltelli,
e così io diedi al suo piccolo vecchio uomo una "Vita di Signora" Nostra in
ritorno. Io ho preso il ritratto in carbone di Johann, il
Orefice di Brussels, similmente sua moglie. Io ho ricevuto 2
fiorini per stampe, anche Johann Master, il Brussels
orefice, mi pagò i fiorini di 3 Filippo per quello per il quale io facevo
lui, vale a dire il disegno per il sigillo ed i due ritratti.

Io ho dato il "Veronica" che io dipinsi in petroli, ed il
"Adamo ed Eve" che Franz faceva a Johann, l'orefice in
ritorni per un jacinth ed un'agata con un Lucrecia incise
in lui. Ognuno di noi valutò la sua porzione a 14 fiorini. Ulteriormente,
Io gli diedi un set intero di incisioni per un anello e sei
pietre;  ognuno valutò la sua porzione a 7 fiorini. Dato 14
stivers per due paia di guanti;  dato 2 stivers per due
piccole scatole;  cambiato i fiorini di 2 Filippo per spese. Io disegnai
tre che "Nascono della Croce" e due "Monte di Olive" su
cinque mezzo-fogli. Io ho preso tre ritratti in nero e
bianco su carta grigia;  anche io disegnai in bianco e nero su grigio
tappezzi, due costumi di Netherlandish. Per l'inglese io ho
dipinto le sue braccio in colours per il quale lui mi diede 1 fiorino.
Inoltre questo, un modo ed un altro, io ho fatto i molti disegni
e le altre cose per servire persone, e per la più grande parte
del mio lavoro io non ho ricevuto niente. Andreas di Cracow pagò
io il fiorino di 1 Filippo per un scudo e la testa di un bambino.
Cambiato 1 fiorino per spese. Ha dato 2 stivers per
spazzole vaste. Ad Antwerp io vidi il grande corteo su
Corpo giorno di Christi che era molto splendido. Dato nei 4
stivers per una punta e 6 stivers al dottore;  cambiato 1
fiorino per spese;  1 stiver per una scatola. Ha offerto un pranzo a cinque
tempi con Tomasin;  pagato 10 stivers al farmacista ed a
sua moglie 14 stivers per il clyster, e 15 stivers a lui