Capitolo 54

per 1 fiorino. Von di Rudiger Gelern mi ha dato un pezzo di
sandalo;  Io diedi al suo ragazzo un stiver. Io ho dipinto il
ritratto di Bernhard di Brussels in petroli;  lui mi diede 8
fiorini per lui, e diede a mia moglie una corona, e Susanna un
fiorino il valore 24 stivers. Io ho dato 3 stivers per il
Brocca svizzera, e 2 stivers per la nave, anche 3 stivers per
il caso e 4 stivers al Padre Confessore. Io ho
cambiato un angelo per spese;  ha preso 4 fiorini, 10
stivers per lavori di arte:  pagato 3 stivers per pomata;  dato 12
1/2 stivers per legno;  cambiato 1 fiorino per spese;  abbia
dato 1 fiorino per 14 pezzi di legno francese. Io diedi Ambrozio
Hochstutter una "Vita di Signora" Nostra, e lui mi diede un modello di
la sua nave. Rodrigo diede a mia moglie un piccolo anello che vale
più di 5 fiorini. Ha cambiato 1 fiorino per spese.

Io ho fatto il ritratto del segretario di Coefficiente Brandon in
carbone;  Io ho fatto il ritratto della sua donna moresca in
silverpoint, ed io ho fatto il ritratto di Rodrigo su un grande
foglio di carta con la spazzola, in bianco e nero. Io ho
dato 16 fiorini per un pezzo di camlet che misura ventiquattro
ells, e costò 1 stiver per portare casa. Ha pagato 2
stivers per guanti. Io ho fatto Luca del ritratto di Dantzic
in carbone. Lui mi diede 1 fiorino per lui, ed un pezzo di
sandalo.


Visiti A BRUGES E GHENT (aprile 6-11, 1521)

Il sabato dopo Pasqua, con Hans Luber e Padrone gennaio
Prevost, un buon pittore nato a Bruges dal quale io ho messo fuori
Antwerp verso Bruges da modo dello Scheldt e venne a
Beveren, un grande villaggio. Da là a Vracene, anche un grande
villaggio;  per questo motivo noi passammo attraverso dei villaggi e venimmo a
un grande villaggio eccellente, dove i coltivatori ricchi vivono, e là
noi il breakfasted. Per questo motivo noi viaggiammo verso San Paul, il
abbazia ricca, e superò Caudenborn, un villaggio eccellente;
per questo motivo attraverso il grande villaggio di Kalve, e per questo motivo a
Ertvelde;  là noi posammo la notte e cominciammo domenica presto