Capitolo 51

chi io vinsi i soldi. Il fratello Gerhardt di Tomasin ha dato
io quattro Brabant ells del più buon raso nero, e ha dato
io tre grandi scatole di citron candito, così io diedi la domestica 3
stivers per una punta. Pagato 13 stivers per legno, e 2 stivers
per noccioli di pino. Io disegnai la figlia del procuratore molto
attentamente in argento-punto.

Ha cambiato 1 angelo per spese. Io ho disegnato il ritratto
in gesso di nero del buon lavoratore marmoreo, Johann Master che
occhiate come Christopher Kohler;  lui ha studiato in Italia, e
viene da Metz. Io ho cambiato 1 fiorino di Corno per spese.
Io ho dato 3 fiorini a gennaio Turck per lavori di italiano di
arte;  Io gli diedi il valore di 12 ducati di lavori di arte per uno
oncia di buon ultramarine. Io ho venduto una piccola xilografia di
la "Passione" per fiorini. Io vendei due risme e quattro libri
delle stampe di Schauflein per 3 fiorini. Ha dato 3 fiorini
per due sale-cantine d'avorie da Calicut. Ha preso 2
fiorini per stampe;  ha cambiato 1 fiorino per spese.
Von di Rudiger Gelern mi diede un guscio di lumaca, insieme con
monete di oro ed argenta, con un ort. Io lo diedi in ritorno
i tre grandi libri ed un "Cavaliere inciso; " ha preso
11 stivers per stampe. Io diedi i fiorini di 2 Filippo per "SS.
Pietro e Paul" che io presenterò a Herr Kohler
moglie. Rodrigo mi ha dato due scatole di mela cotogna Electuary e
qualche i generi di dolci, ed io diedi 5 stivers per una punta,
Pagato 16 stivers per scatole.

Lazarus di Ravensburg mi diede una pagnotta di zucchero, così io diedi il suo
ragazzo 1 stiver. Pagato 6 stivers per legno. Ha mangiato una volta con
il francese;  due volte col Fritz del Hirschvogel, ed una volta
con Pietro Master, il segretario, quando Erasmus di Rotterdam
anche cenò con noi. Io pagai 1 stiver per essere permesso per salire
la torre ad Antwerp che si dice che sia più alto di quello,
a Strasburg. Da per questo motivo me la città intera vide su tutti i lati,
quale era molto piacevole. Pagato 1 stiver per un bagno. Abbia