Capitolo 46

Arnemuiden, dove io posai la notte, è il più grande. Da
là io viaggiai a Middelburg. Là nell'abbazia il de di gennaio
Mabuse ha fatto un grande ritratto, non così buono nel disegno
come nel colouring. Da là io andai al Veere, dove
navi da ogni bugia di terre. È una piccola città molto eccellente.

Ma ad Arnemuiden, dove io sbarcai, là accadde a me un
grande sfortuna. Come noi stavamo venendo a sbarcare e stavamo uscendo
la nostra corda, nel momento in cui noi stava ottenendo su spiaggia, una grande nave funzionò
in noi così sodo che nello schiacciamento io feci ognuno ottiene fuori
di fronte a me, così che nessuno ma io, Giorgio Kotzler, due
le vecchie donne, il marinaio, ed un piccolo ragazzo furono andate via nel
nave. Quando ora l'altra nave bussò contro noi e me con
quelli menzionati erano sulla nave e non potevano uscire, il
corda forte ruppe, ed allo stesso momento un temporale violento di
vento forzatamente sorse quale guidò di nuovo la nostra nave. Quindi noi tutti
mandato a chiamare aiuto, ma nessuno si rischierebbe, ed il vento
c'eseguiti di nuovo a mare. Poi il capitano si lacerò i capelli
e pianse ad alta voce, per tutti i suoi uomini era sbarcato e la nave era
abbattuto. Era una questione di paura e pericolo, per là era
un grande vento e non più di sei persone nella nave, così io
parlò al capitano che lui dovrebbe prendere cuore e dovrebbe avere la speranza
in Dio, e dovrebbe prendere pensiero per quello che sarebbe fatto. Lui
detto che se lui potesse tirare sulla piccola vela, lui tenterebbe
se noi potessimo venire di nuovo a sbarcare. Quindi noi tutti aiutammo l'un l'altro
e lo tirò intermedio su con difficoltà, e seguì di nuovo
verso la terra. E quando quelli sulla terra che già aveva
ci rinunciati a sega come noi c'aiutammo, loro anche vennero
il nostro aiuto, e noi trovammo sbarcare.

Middelburg è una buona città;  ha un municipio molto bello
con una torre eccellente. C'è molta arte mostrata in tutte le cose
qui. Ci sono stalle molto ricche e belle nell'abbazia,