Capitolo 4

a Dio che io potessi farLa del vero buon servizio. IO
dovrebbe portarlo a termine volentieri, da quando io so Lei fa quanto
per me.

Ed io imploro di Lei è paziente col mio debito, per io penso
oftener di lui che Lei fa.  Appena Dio mi aiuta ad ottenere
casa io La pagherò honourably, con molti grazie;  per io ho
dipingere un ritratto per i tedeschi per i quali loro sono
dandomi 110 fiorino olandese di Rhenish che non mi costerà così tanto
come cinque. Io avrò finito posando e raschiando il
terra-lavoro in otto giorni, poi io subito comincerò
dipinga, e se Dio la volontà, sarà nel suo luogo per il
altare un mese dopo Pasqua.

[Nota di redattore:  Questo assegna il [pala di altare chiamò il]
"Madonna della Rose Inghirlanda", dipinse per la cappella di S.
Bartolommeo, il sepoltura-luogo della colonia tedesca. Circa
l'anno 1600 che è stato comprato per un prezzo alto dall'Imperatore
Rudolf II che si dice che l'abbia avuto, portò [sul
Alpi]  da quattro uomini dal principio alla fine a Prague evitare il rischio di
danno in trasporto. [Soffrì di danno di acqua serio
durante l'il Guerra di Trenta anni di 1618-1648, e molte parti di
doveva essere ridipinto per sostituire molta della vernice originale
quello fu perso, ma]  ancora rimane uno del più più
importante [e prodigamente colorato]  di tutti lavori di Dürer.]

I soldi che io spero, se Dio la volontà, mettere da;  e da quell'io
La pagherà:  per io penso che io non ho bisogno di spedire mia madre e
moglie alcun soldi attualmente;  Io lasciai 10 fiorini con mia madre
quando io venni via;  lei ha trovò da allora 9 o 10 fiorini da
lavori che vendono di arte.  Dratzieher l'ha pagata 12 fiorini,
ed io le ho spedito 9 fiorini da Sebastian Imhof di che
lei deve pagare Pfinzing e Gartner 7 fiorini per affitto. IO
dato a mia moglie 12 fiorini e lei trovò 13 più a Frankfort,
facendo tutti insieme 25 fiorini, così io non penso che lei sarà
in alcun bisogno, e se lei vuole qualsiasi cosa, la suo volontà di fratello
debba aiutarla, finché io ritorno a casa, quando io lo rimborserò