Capitolo 35

preso cena con la Signora Nieuwekerke;  e presto lunedì io
viaggiato da Mechlin ad Antwerp.

AT ANTWERP (settembre 3 - il 4 ottobre 1520)

Io breakfasted col fattore portoghese che mi diede tre
porcellana mette nel piatto, e Rodrigo mi diede delle penne di Calicut.
Io spesi 1 fiorino e pagato il mio messaggero 2 stivers. Io comprai
Susanna un manto per 2 fiorini, 10 stivers. Mia moglie pagò 4
fiorini Rhenish per un washtub, un mantice, un bacino un paio di
pantofole, legno per cottura le calze, una gabbia per il
ripeta a pappagallo, 2 brocche, e per punte;  lei spese, inoltre, per
mangiando, bevendo ed il vario necessaries, 21 stivers.

Ora lunedì dopo San Giles io ritorno di nuovo a Jobst
Planckfelter, e ha cenato con lui come molto volte come è
disegnato qui-IIIIIIIIIIIIIIIIII.  Io diedi Nicolas, Tomasin
equipaggi, 1 stiver;  Io pagai 5 stivers per la piccola cornice, e 1
stiver più. Il mio oste mi diede un cocoanut indiano ed un vecchio
Frusta turca;  poi io ho offerto un pranzo ad IIIIIIIIIIIII più con
Tomasin. I due signori di Rogendorf mi hanno invitato;  Io ho
cenato una volta con loro e fece un grande disegno del loro cappotto
di braccio su legno, per incidere. Io diedi via 1 stiver;  mio
moglie cambiò un fiorino per 24 stivers;  Io diedi 2 stivers come un
punta. Io ho cenato una volta nella casa di Focker col giovane
Jacob Rehlinger, ed io ho cenato anche ancora una volta con lui.
Mia moglie ha cambiato un fiorino per 24 stivers per spese. IO
dato a Wilhelm Hauenhut, il servitore del mio signore Duca
Frederick, il Platzgraf, un "Jerome" inciso, ed i due
mezzo-fogli nuovi, la "Mary" ed il "Anthony." Io diedi Herr
Jacob Bannisis un buon dipinto di una faccia di "Veronica", un
"Eustace", una "Malinconia", ed una seduta "Jerome", un "Via
Anthony", le due "Mary" nuove, ed i "Contadini nuovi." Ed io
ha dato il suo segretario, Erasmus che scrisse mio
supplica, una seduta "Jerome", una "Malinconia" un
"Anthony", le due "Mary" nuove, ed i "Contadini" ed io
gli ha dato anche due piccole "Mary", e tutti insieme quello che