Capitolo 49

Ritornando dall'Esame del Porto di San Francisco.
Documento Ottenne dall'Archivio delle Indie, Siviglia.



"Il mio Egregio Signore:"

"Da corriere spedito a me da Blas di San, io ho imparato appena, che il reale
pacchetto-barca Carlos di San, sotto comando di Tenente della fregata Don
Juan Manual Ayala che con provvedimenti e beni navigò per il porto
di Monterey, per questo motivo al porto di San Francisco, ancorando i 6
inst.  a Blas di San."

"Nelle copie che io spedisco qui accluso, dell'esame esteso fatto
da questo ufficiale ed il suo pilota, Don Jose Canizares, Sua eccellenza volontà
veda, in dettaglio, tutti che sono stati trovati vantaggiosi, e le notizie ottennero
dà conoscenza di tutti che quel porto enorme contiene e gli installazioni
quello è ha ad invernate[40] i vasi. La docilità e manners gentile di
il pagano che vive nel suo vicinato inspira le speranze nell'utilità di
il piano sul quale io prima avevo determinato, di colonizzare questo
terra."

"La lettera di questo ufficiale, una copia di che è incluso anche, conferma
tutto, celebrando la grandiosità della vista del porto, l'acqua,
legno, e zavorra con cui abbonda, ed anche se il clima è
piuttosto freddo, è sano e libero dalle nebbie trovate in Monterey."

"Lui dà un conto di quello che accadde sul suo ritorno, e loda il
merito del pilota, Don Jose Canizares, nel dimettere la commissione
affidato a lui, e lui lo raccomanda alla mia attenzione che io riservo
a quello del Re;  alla stessa durata che raccomanda a Sua eccellenza
che Lei ricorda alla Sua Maestà che questo pilota è uno del più utile
che il Settore di Blas di San ha, e che nei viaggi lui ha fatto
ha mostrato lo stesso onore, condotta, e l'intelligenza come quello sempre
solo finito con tale vantaggio al servizio, a causa del
informazioni e conoscenza che lui ha mostrato nello scarico del suo dovere."

"Per la sua ricompensa, io lo considero degno della generosità reale, così come
Tenente di fregata, Don Juan il de di Manuel Ayala, per la sua parte in così