Capitolo 69

rubato da un ladro dal palazzo del re. Come non era il ladro
conosciuto, il re chiamò in causa rapidamente Harisarman su conto del suo
reputazione per conoscenza della magia. E lui, quando chiamò in causa, tentò di guadagnare
tempo, e detto, "io gli dirò a-domani", e poi lui fu messo in
una camera dal re, e proteggè attentamente. E lui era triste perché lui
aveva finto di avere conoscenza. C'era ora in quel palazzo una domestica
Jihva chiamato (quale intende Lingua) che, con l'assistenza di lei
fratello, aveva rubato quel tesoro dall'interno del palazzo. Lei,
essendo allarmato alla conoscenza di Harisarman, andò di notte e l'applicò
orecchio alla porta di quella camera per scoprire quello circa il quale lui era.
E Harisarman in che era da solo era a quello molto momento biasimando
sua propria lingua che aveva fatto una supposizione vana di conoscenza. Lui disse:
"O Tongue, quello che è questo che Lei ha fatto attraverso la Sua avidità?
Cattivo, Lei riceverà presto punizione in pieno." Quando Jihva sentì
questo, lei pensò, nel suo terrore che lei era stata scoperta da questo
uomo saggio, e lei riuscì ad ottenere in dove era lui, e precipitando al suo
piedi, lei disse al mago supposto:  "Bramano, qui io sono, quel Jihva
chi Lei ha scoperto essere il ladro del tesoro, e dopo che io
lo preso io lo seppellii nella terra in una parte posteriore orto il palazzo, sotto un
albero di melagrana. Quindi mi risparmi, e riceva la piccola quantità di oro
quale è nel mio possesso."

Quando Harisarman sentì che, lui disse orgogliosamente a lei:  "Parta, io so tutti
questo;  Io conosco il passato, presente e futuro;  ma io non La denuncerò,
essendo una creatura misera che ha implorato la mia protezione. Ma
oro purchessia è nel Suo possesso che Lei deve dare di nuovo a me." Quando lui
detto questo alla domestica, lei acconsentì, e partì rapidamente. Ma
Harisarman riflettè nel suo stupore:  Il "fato provoca, come se in
si diverta, cose impossibile, per quando calamità era così vicina che avrebbe