Capitolo 42

albeggi, dove il suono delle città non viene, né la voce di
il tuono è sentito, né l'ululato mezzanotte del Dolore come lui morde
ai corpi di uomini, e lontano via e dimenticato belato il piccolo
dolori che agitano tutti i Mondi.

Ma dove il Fiume fluisce attraverso i cancelli di Pegana, tra il
grandi costellazioni gemelle Yum e Gothum, dove le bancarelle di Yum
sentinella sulla sinistra e Gothum sulla destra, là siede
Sirami, il signore di Tutti che Dimentica. E, quando la nave disegna vicina,
Looketh di Sirami coi suoi occhi azzurro vivo nelle facce ed oltre
loro di quelli che erano stanchi di città, e come lui guarda fisso, come uno
quel looketh di fronte a lui che ricorda niente, lui sventola dolcemente il suo
mani. E tra l'ondulante delle mani di Sirami là caduta da tutti
quelli lo vedono tutte le loro ricordi, salvi le certe cose che possono
non sia dimenticato anche oltre i Mondi.

Esso hath stato detto che quando Skarl cessa suonare sul tamburo, e MANA-YOOD-SUSHAI
si sveglia, ed i dei di Pegana sanno che è La Fine che poi il
dei digiteranno galeoni di oro, e con rematori sogno-nato scivoli in giù
Imrana (chi sa dove o perché?) coltivi loro vengono dove il Fiume entra
il Mare Silenzioso, e sarà dei di nulla là, dove è nulla,
e mai un suono non verrà. E lontano via sulle banche del Fiume può
abbai il loro vecchio cane da caccia Time che cercherà di lacerare i suoi padroni;  mentre
MANA-YOOD-SUSHAI penserà dell'altro piano riguardo a dei e mondi.



L'UCCELLO DI DECRETO E LA FINE


Per all'ultimo può il tuono, mentre fuggendo scappare dal decreto
dei dei, ruggisca orrendamente fra i Mondi;  e Time, il cane da caccia
dei dei, abbaierà con grande appetito ai suoi padroni perché lui è magro
con età.

E dall'intimo del vales di Pegana l'uccello di decreto,
Mosahn la cui voce è come la tromba, voli in alto diretto verso l'alto con
bastonate forti delle sue ali sopra delle montagne di Pegana ed il
dei, e là con la sua acclamazione di voce di tromba La Fine.

Poi nel tumulto e tra la furia del loro cane da caccia i dei possono