Capitolo 75

Voltaire, ognuno nella sua durata il leader intellettuale dell'Europa.

Con riguardo a Laura, Petrarch ha lasciato le linee seguenti che erano
scrisse sulla mosca-foglia di una copia favorita di Virgil, dove era
la sua abitudine per tenere un record di tutte quelle cose che di più lo concernerono:
"Laura che fu distinto così da sue proprie virtù e così estesamente
celebrato dalla mia poesia, prima apparve prima i miei occhi in mio presto
virilità, nell'anno del nostro Dio 1327, sul sesto giorno di aprile a
la prima ora, nella Chiesa di Santa Clara ad Avignon;  nello stesso
città, nello stesso mese di aprile, nello stesso sesto giorno, allo stesso
prima ora, di anno 1348, quella luce fu impiegata dal nostro giorno, mentre
Io, per caso accaddi di essere a Verona, ignorante ahimè! del mio fato. Il
notizie tristi vennero a me a Parma, in una lettera dal mio amico Ludovico, su
la mattina del diciannovesimo di maggio dello stesso anno. Suo casto e
la bella forma fu posata nella Chiesa dei francescano, la sera di
il giorno che lei è morta. Io si persuade che la sua anima ritornò, come dice Seneca
di Scipio Africanus, al cielo da cui venne. Io ho esperimentato un
certa soddisfazione per iscritto questo record amaro di un evento crudele,
specialmente in questo luogo, dove io posso vederlo spesso, per così può io sia condotto
riflettere quella vita può permettersimi nessuno ulteriori gioie;  ed il più serio
delle mie tentazioni che sono rimosse, io posso essere counselled dal frequente
perusal di queste linee e dal pensiero dei miei anni che partono che
ora il tempo è venuto a fuggire da Babilonia. Questo, con l'aiuto di Dio la volontà
sia facile quando io considero francamente e virilmente i guai superflui di
il passato con le sue speranze vuote e problema inaspettato."

La Babilonia alla quale si riferisce Petrarch era Avignon, poi la casa del
papi che lui dichiara erano un luogo riempito con tutto terribile quello
mai era esistito o aveva concepito da una mente disordinata--un vero
inferno sulla terra. Ma qui lui era stato questo trimestre di un secolo, un