Capitolo 37

th' il buon iv del senso Mulligan, th' il sarto. Non faceva mintion il suo nome, ma
poteva bene nel momento in cui. 'Th di Twas' stesso come sayin': 'Ora, guardi qui,
Mulligan, io individuo coraggioso. 'Tis su a Lei per stabilire questo matther intero.
È ottenne oltre noi e noi contiamo su ye per non scaricarci. Noi ci perdemmo le teste
ma un uomo iv ye'er carackter non possono permettersi di fare eruzione cutanea di annything o
su-thinkin' piaccia molto fi-nanceers eccitabile iv. Ye deve trovare undher th'
situazione a wanst. Noi facciamo appello a th' il buon th del senso comune' il pathritism,
th' l'onore, th' il coraggio virile un' il th' ca-mness in th' iv della faccia grande
iv del pericolo Timothy Mulligan per tirarci fuori iv th' il buco. Saluti a Sig.ra
Mulligan un' ogni th' il piccolo wans. Non risponda in persona (firmato) Jawn
D. Rockyfellar.'

"Un' iv coorse Mulligan lo farà. Mulligan provocò th' throuble è havin'
soldi in th' prima il luogo un' il takin' esso fuori in th' secondo luogo. Mulligan
lo stabilirà tutti sia carryin' i suoi soldi indietro a th' la banca dove soldi
appartiene. Non è eccitato circa lui, Hinnissy io il ragazzo. Consoli su.
'Saia è ogni tomorrah corretto, o th' il prossimo giorno, o della durata. 'Tis pallido
la buona cosa circa questo qui il wurruld che il nawthin' abbastanza dura lungo a
male. Io sono stato attraverso manny un panico. Io manico di bolo alimentare pallido così come
Morgan. Panici provocano thimsilves un' prenda thimsilves di iv di cura. Chi fanno io
biasimo per questo pallido? Grogan biasimò Rosenfelt ieri;  a-giorno che lui biasima
Mulligan;  a-morrah lui non biasimerà anny pallido un' th sottile' panico sarà
su. Io biasimo nessuno pallido, un' io biasimo ivry pallido. Tutti che io dico a ye sono, sia
affronti, sia ca'm un' segua shovellin.' Così lungo come là un Hinnissy è in
th' il wurruld, un' lui ha una pala, un' c'è qualche cosa f'r lui a
spali, noi avremo ragione del tutto, o abbastanza vicini ogni destra.