Capitolo 8

dolore?

    [Exeunt Arolind e Carolyx.]

Harpagas:  [A Ludibras]

Cosa siamo fare?

Ludibras:

Tutte le donne sono simili.

Ichtharion:

Io non permetto mia moglie di parlarmi piaccia quello.

    [Exeunt Harpagas e Ludibras.]

Io spero che Tharmia non piangerà;  è molto angosciando per vedere una donna in
ferite lacere.

    [Digiti Tharmia.]

Non sia infelice, non sia a del tutto infelice. Ma io sono stato incapace a
persuada il Re a ritornare a Barbul-el-Sharnak. Lei sarà felice
qui dopo un piccolo tempo.

Tharmia:  [interruzioni in risata forte]

_You_ è il consulente del Re. Ha-ha-ha! _You_ è il Grande Alto
Vizier della Corte. Ha-ha-ha. _You_ è il carceriere della bacchetta dorata.
Ha-ha-ha O, vada e getti biscotti al cane del Re.

Ichtharion:

Cosa!

Tharmia:

Getti i piccoli biscotti di zenzero al cane del Re. Forse lui rispetterà
Lei. Forse Lei avrà dell'influenza col cane del Re se Lei
l'alimenti coi piccoli biscotti. Lei----

    [Ride ed uscite. Ichtharion siede con la sua testa misera nel suo
    mani.]

    [Rientri Ludibras e Harpagas.]

Ludibras:

Ha la sua Sincerità, la Signora principesca Tharmia, sta parlando con Lei?

Ichtharion:

Lei parlò alcune parole.

    [Ludibras ed il sospiro di Harpagas.]

Noi dobbiamo lasciare Thek. Noi dobbiamo partire da Thek.

Ludibras:

Cosa, senza il Re?

Harpagas:

No

Ichtharion:

No Loro direbbero in Barbul-el-Sharnak "questi erano una volta a Corte", e
uomini che noi abbiamo staffilato sputerebbero nelle nostre facce.

Ludibras:

Chi può comandare un Re?

Harpagas:

Solamente i dei.

Ludibras:

I dei? Non ci sono ora dei. Noi siamo stati inciviliti su tre
milli anni. I dei che hanno allattato la nostra infanzia sono morti, o andato a
balia le più giovani nazioni.

Ichtharion:

Io rifiuto l'ascolto a----O, le sentinelle sono andate. No, i dei sono
nessun uso a noi;  loro furono guidati via dalla decadenza.

Harpagas:

Noi non siamo nella decadenza qui. Barbul-el-Sharnak è in un diverso