Capitolo 7

Barbul-el-Sharnak dove erano rari loro.

Re:

Ma quando il sole li viene su di mattina, quando la rugiada è su
loro ancora;  sono poi non glorioso? Effettivamente, loro sono molto gloriosi.

Ludibras:

Io penso che loro sarebbero gloriosi se loro fossero blu, e c'era meno
di loro.

Re:

Io penso di no. Ma Lei, Ichtharion Lei pensa la città bello?

Ichtharion:

Sì, la Sua Maestà.

Re:

Ah. Io sono contento Lei amore esso. È a me adorabile.

Ichtharion:

Io non l'amo, la Sua Maestà. Io l'odio moltissimo. Io so che è
bello perché ha detto la Sua Maestà così.

Ludibras:

Questa città è pericolosamente poco sana, la Sua Maestà.

Harpagas:

È pericoloso per essere assente da Barbul-el-Sharnak.

Ichtharion:

Noi imploriamo la Sua Maestà di ritornare al centre del mondo.

Re:

Io non andrò di nuovo Barbul-el-Sharnak.

    [Exeunt King con compagni. Ichtharion, Ludibras e Harpagas
    rimanga.]

    [Digiti Arolind e Carolyx;  ognuno va su da suo marito, molto
    affettuoso.]

Arolind:

E Lei parlò col Re?

Ludibras:

Sì.

Arolind:

Gli disse lui deve risalire a Barbul-el-Sharnak subito?

Ludibras:

Bene, io----

Arolind:

Quando comincia?

Ludibras:

Lui non disse lui comincerà.

Arolind:

Cosa?

Carolyx:

Non stiamo andando?

    [Arolind e Carolyx piangono ed avanzano via dai loro mariti.]

Ludibras:

Ma noi parlammo al Re.

Arolind:

O, noi dobbiamo stare e dobbiamo morire qui.

Ludibras:

Ma noi facevamo quello che noi potevamo.

Arolind:

O, io sarò seppellito in Thek.

Ludibras:

Io posso fare nessuno più.

Arolind:

I miei vestiti sono lacerati, i miei capelli sono vecchi. Io sono in stracci.

Ludibras:

Io sono sicuro Lei è vestito una meraviglia.

Arolind:  [la piena altezza]

Vestito una meraviglia! Chiaramente io sono vestito una meraviglia! Ma che è
là vedermi? Io sono nella giungla da solo, e qui io sarò seppellito.

Ludibras:

Ma----

Arolind:

Oh, non mi lascerà in pace? Nulla è sacro a Lei? Non pari mio