Capitolo 17

Re Karnos:

La Regina ha una paura molto speciale dei dei.

Ichtharion:

Sì, la Sua Maestà.

Regina:

Parla di me?

Re Karnos:

O no. Noi parliamo dei dei.

    [La musica terrena cessa.]

Regina:

O non parla dei dei. I dei sono molto terribili;  tutti i decreti
quello mai sarà venuto avanti dai dei. In serpeggiamenti nebbiosi del
colline erranti loro contraffanno anche il futuro come su un'incudine. Il futuro
mi spaventa.

Re Karnos:

Chiami le fanciulle della Regina. Spedisca rapidamente per le sue fanciulle. Non lasci il
futuro La spaventa.

Regina:

Uomini ridono ai dei;  loro ridono ai dei spesso. Io sono più sicuro
che i dei anche ridono. È terribile per pensare alla risata del
dei. O il luti! il luti! Come chiaramente io sento il luti. Ma Lei tutti
lo senta? Non La faccia? Lei l'imprecazione che Lei tutti lo sente?

Re Karnos:

Sì, sì. Noi tutti sentiamo il luti. È solamente un uomo giocando.

Regina:

Io desidero che io potessi vederlo. Poi io dovrei sapere che lui era solamente un uomo e
non Gog-Owza, più terribile dei dei. Io dovrei essere capace dormire
poi.

Re Karnos:  [Calmantemente]

Sì, sì.

    [Digiti Compagno]

Qui viene all'uomo che io ho spedito trovarlo. Lei ha trovato il
luti giocatore. Dica alla regina che Lei ha trovato il luti giocatore.

Compagno:

La cammello-guardia ha percorso, la Sua Maestà, e non può trovare uomini
quello sta giocando un luti.

    [La tenda]

Atto III

    [Tre giorni passano.]

Tharmia:

Noi abbiamo fatto troppo. Noi abbiamo fatto troppo. I nostri mariti saranno messi
a morte. Il profeta li tradirà e loro saranno messi a morte.

Arolind:

O cosa faremo?

Tharmia:

Sarebbe stato migliore per noi per essere stato vestito con stracci che a
porti i nostri mariti a morte da quello che noi abbiamo fatto.

Arolind:

Noi abbiamo fatto molto e noi abbiamo irritato un re, e (chi sa!) noi possiamo
ha irritato anche i dei.

Tharmia:

Anche i dei! Noi siamo divenuti come Helen. Quando mia madre era un bambino lei