Capitolo 16

Arolind:

Non mi piace ascoltare perché io mi senta freddo.

Tharmia:

Noi ci sentiamo freddi perché la Regina ha aperto l'intelaiatura.

Re Karnos:  [A Compagno]

Trovi gli uomini che stanno giocando il luti e gli dia questo e lo faccia
cessi giocare su suo luti.

    [Esca Compagno]

Ichtharion:

Ascolti! Lui ancora sta giocando.

Re Karnos:

Sì, noi tutti lo sentiamo;  è solamente un uomo.

    [Ad un altro o lo stesso Compagno]

Gli permetta di fermare di giocare.

Compagno:

Sì, la Sua Maestà. [Esca]

    [Digiti un Compagno con un altro]

Compagno:

Questo è l'uomo che non sente il luti.

Re Karnos:

Ah. È sordo, poi, è non?

Uomo:

No, la Sua Maestà.

Re Karnos:

Mi sente chiaramente?

Uomo:

Sì, la Sua Maestà.

Re Karnos:

Ascolti! ...Ora Lei sente il luti?

Uomo:

No, la Sua Maestà.

Re Karnos:

Chi La spedì a Barbul-el-Sharnak?

Uomo:

Il capitano della cammello-guardia mi spedì, la Sua Maestà.

Re Karnos:

Poi vada e mai il ritorno. Lei è sordo ed anche un sciocco. [A lui]
La Regina non dormirà. [Ad Un altro]  Porti musica, porti musica
rapidamente. [Mormorando] La Regina non dormirà.

    [L'uomo inarca basso e parte. Lui dice addio ad una sentinella.
    La Regina si inclina dall'intelaiatura mormorare. Musica sentì via.]

Regina:

Ah che è musica terrena ma di quel altro motivo io ho una paura.

Re Karnos:

Noi facciamo sentire tutti lo. Si conforti. Si calmi.

Regina:

Un uomo non lo sente.

Re Karnos:

Ma lui è andato via. Noi tutti ora lo sentiamo.

Regina:

Io desidero che io potessi vederlo.

Re Karnos:

Un uomo è una piccola cosa e la notte molto grandi e pieno di si chiede.
Lei non può vederlo bene.

Regina:

Mi dovrebbe piacere vederlo. Perché non posso vederlo?

Re Karnos:

Io ho spedito cercarlo e fermarlo giocando la cammello-guardia
suo luti.

    [Ad Ichtharion]

Non lasci la Regina conoscere questa profezia. Lei penserebbe... Io faccio
non sappia quello che lei penserebbe.

Ichtharion:

No, la Sua Maestà.